Hello Line,

Dans vos exemples, faire est participe passé. Pour tes questions, il faut que tu écrives :
– L’impression qu’il s’est faite de vous est satisfaisante (qu’est-ce qui est fait ? l’impression)
– Les idées qu’il s’en est faites (qu’est-ce qui est fait ? les idées. Dans ce dernier exemple, la présence de en ne change rien à l’accord car il peut être supprimé sans modifier le sens de la phrase.)

Good day ! 🙂