RE: Valeurs du présent.
Il faut se laver les dents tous les jours.
Peut-on analyser cette phrase comme une vérité générale et une habitude ?
Le présent a-t-il ici deux valeurs ? Ou l’une l’emporte-t-elle sur l’autre ?
Mon exemple était peut-être mal choisi.
Ma question a pour but d’enseigner les valeurs du présent à des collégiens. Je dois rester ’’accessible’’.
1) On trouve chez La Fontaine des constats (selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir) et des consignes (rien ne sert de courir. Il faut partir à point).
Généralement, les deux sont analysés comme des présents de vérité générale. Les deux sont considérés comme des proverbes, des leçons de vie…
2) Le présent d’habitude se reconnaît à l’emploi de CC exprimant une action ou un état qui se répète (tous les jours, parfois, souvent…)
3) Le présent de vérité générale se repère au niveau de la phrase : présence d’un GN visant une catégorie entière, présence de « on » (= tout le monde = l’homme), emploi de CC comme « toujours »…
Mon problème concerne des proverbes ordinaires comme :
Les apparences sont souvent trompeuses.
Souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie.
Pour moi, ce sont des présents de vérité générale.
Dois-je mettre zéro à un élève qui m’explique qu’il s’agit d’une habitude des ’’apparences’’ ou des femmes ?
