RE: Va t’en chercher un autre
Répondu
Bonjour,
Juste une confirmation :
Va-t’en
Va t’en chercher un autre
Pas de tiret dans la 2e phrase, on est d’accord ?
3 Réponses
Il n’y a pas de raison de supprimer le trait d’union dans la seconde phrase. Dans les deux cas, il s’agit de la forme impérative avec inversion du pronom (s’en aller donne va-t’en, allons-nous-en, allez-vous-en ).
Je ne suis pas sûre car le sens est différent et va n’est pas rattaché à t’
Les phrases étaient trop brèves pour se faire une idée. Il existe en effet une possibilité que aller ne soit pas le pronominal s’en aller. Dans ce cas, il n’y a pas de trait d’union : Va nous en chercher un autre. Des moyens supplémentaires ? Allez vous en chercher vous-mêmes,
Les constructions ne sont évidemment pas comparables.
Votre réponse
