RE: utilisation du « Y » après « à l’intérieur »
Bonjour,
doit-on dire :
» L’homme ouvrit le premier sac. À l’intérieur y était rangée la clé. »
ou bien
» L’homme ouvrit le premier sac. À l’intérieur était rangée la clé. »
En effet je me demande si le « Y » n’est pas redondant avec » à l’intérieur » ou bien si les deux versions sont corrects ?
Merci
2 Réponses
Vous avez raison : Y est redondant avec l’indication du lieu.
L’homme ouvrit le premier sac. À l’intérieur, était rangée la clé. »
ou bien
L’homme ouvrit le premier sac. Y était rangée la clé. »
ou bien
L’homme ouvrit le premier sac. La clé y était rangée.
Votre réponse
