Bonjour,

dans les vers:
En l’église se cloître auditoire agrégé

Qui en fait un théâtre aux antiennes du clergé

est-ce que l’utilisation de « en »  dans le second vers est correcte? Ne fait-elle pas doublon avec « aux antiennes »

pour faire simple: l’auditoire agrégé fait de l’église un théâtre aux antiennes du clergé.