moquer
verbe transitif
(radical expressif mokk-, indiquant le mépris)
Littéraire. Railler quelqu’un, quelque chose, le tourner en ridicule
Il craint d’être moqué par ses adversaires.
Bonjour,
Dans un ouvrage je lis la phrase « Il avait déjà été moqué pour son bégaiement. »
1/ La tournure passive du verbe moquer me semble très bizarre.
Est-ce que ce n’est pas une faute de l’utiliser ? D’un autre côté, on voit que cette forme passive existe, par exemple sur https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/moquer_voix-passive.html
Est-ce que cette forme existe mais que son usage n’est tout simplement pas courant ?
2/ Si jamais je décide de remplacer par « Il avait déjà été l’objet de moqueries » je pense remplacer « pour » par « à cause de » : « Il avait déjà été l’objet de moqueries à cause de son bégaiement ».
Qu’en pensez-vous ?
Un grand merci !
Valérie
verbe transitif
(radical expressif mokk-, indiquant le mépris)
Littéraire. Railler quelqu’un, quelque chose, le tourner en ridicule
Il craint d’être moqué par ses adversaires.