RE: une possible utilisation du déterminant « ce » ?

Répondu

Bonjour, je souhaiterais savoir si mon emploi du déterminant « ce » (à la place d’un « ceci » ou d’un « cela ») est acceptable ou pas. Dans les deux phrases suivantes pour exemple :

« J’avais poliment décliné son invitation à nous aimer avec une voix cocassement vacillante, franchement hilarante, semblable à une mue extrêmement tardive, CE après m’être écharpé les cordes vocales pendant un cours de… »

« La haine […] me garde de répéter les mêmes erreurs, CE en clouant au pilori les stratégies qui conduisent à une punition endocrine. »

Merci.

Nonobstant Amateur éclairé Demandé le 27 avril 2020 dans Question de langue

J’ai trouvé votre question intéressante, et vous ai attribué un vote positif. À bientôt

le 7 mai 2020.
11 Réponses

À propos de « Ceci / Cela » :
Cela évoque ce qui a été dit précédemment –> Cela dit / Cela étant / Cela après m’être éclaté les cordes vocales
(« écharpé » n’est pas approprié dans votre phrase, on s’écharpe avec quelqu’un, « s’écharper » signifie « s’entre tuer »)
Ceci évoque ce qui va suivre –> Il nous a dit textuellement ceci : bla bla bla.
Aussi les tournures « CECI étant / CECI dit » sont parfaitement inappropriées !

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 28 avril 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.