RE: Une accentuation abusive ?

Répondu

« Quiconque serait capable de faire n’importe quoi à n’importe qui, sans être en mesure de ressentir de l’empathie ! »

Afin de mettre l’accent sur « Quiconque », serait-il aberrant de placer une virgule à la suite ? Ainsi :

« Quiconque, serait capable de… »

Merci d’avance pour vos avis éclairés.

Nonobstant Érudit Demandé le 30 décembre 2022 dans Question de langue
2 Réponses

Votre phrase n’en est pas une, et « quiconque », tout seul, ne peut pas être le sujet d’une phrase, il doit être intégré à une proposition relative sujet.
— Quiconque met la main sur moi pour me gouverner est un usurpateur et un tyran. (Proudhon)
— Or, quiconque apporte sa pierre dans le domaine des idées, quiconque signale un abus, quiconque marque d’un signe le mauvais pour être retranché, celui-là passe toujours pour être immoral. (Balzac)
Comme il y a deux verbes, et la construction étant tellement minimale, pour bien séparer les deux verbes, pour bien délimiter la relative, la virgule n’est pas à exclure :
— Quiconque naîtra mourra = quiconque naîtra, mourra / quiconque naîtra, celui-là mourra…
Mais en principe, la virgule est effectivement abusive. Elle peut aider à prononcer, ou à séquencer la cause (dans la relative) et la conséquence (dans la principale).
De toute façon vous avez oublié la relative dans votre phrase :
— Quiconque apprendrait cela, virgule possible pour marquer la fin du sujet, serait capable de faire n’importe quoi.

CParlotte Grand maître Répondu le 30 décembre 2022

Merci pour cette réponse. Il est troublant d’apprendre avoir toutes ces années employé le pronom relatif « quiconque » d’une mauvaise manière… Je vais effectuer une recherche « quiconque » dans tous mes textes numérisés afin d’évaluer l’ampleur des dégâts et tardivement corriger mes bourdes.

J’ai choisi de remplacer ce malvenu « quiconque » par « tout un chacun« , et bien sûr d’ôter la virgule.

le 30 décembre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.