RE: un tête en l’air ou une tête en l’air
bonjour
Doit-on dire lorsque l’on parle d’un homme:
c’est une vraie tête en l’air ou c’est un vrai « tête en l’air » ?
merci pour votre éclairage
Il convient de garder le genre de « tête » : cet homme est une vraie tête en l’air.
Rappel : on dit aussi : ce soldat est une sentinelle, cet homme est une victime
Il ne faut pas confondre genre et sexe. Les mots ont un genre, pas un sexe. C’est bien pourquoi je peux dire sans problème qu’une femme est un excellent (ou un mauvais) médecin.