RE: Un rouleau de bambou(s)
Répondu
Bonjour,
Quand il s’agit de textes anciens ou d’estampes tracés sur des lamelles de bambou assemblées en rouleau, faut-il écrire :
– un rouleau de bambou (parce qu’il s’agit d’un rouleau en bambou, la matière)
– un rouleau de bambous (parce qu’il s’agit d’un assemblage de plusieurs bambous, qui forment un rouleau) ?
Merci d’avance pour votre éclairage.
2 Réponses
Meilleure réponse
Bonsoir,
Vos deux propositions sont en effet correctes, mais dans la mesure où les rouleaux ne sont pas un assemblage de bambous entiers j’utiliserais la première : de bambou = en bambou.
Votre réponse
