RE: un peu d’oenologie

Bonjour

Question assez spécifique concernant les pluriels des noms de vins. Je ne parle pas ici des appellations, mais uniquement des vins (bien qu’il soit parfois difficile de faire la distinction entre les deux, donc de savoir s’il faut oui ou non une majuscule). Certains pluriels me font douter, et je voudrais voir si vous êtes d’accord avec moi pour les accords. Le cas des côtes-du-rhônes a déjà été évoqué, et je voudrais vérifier si ma logique est correcte.

Pour les noms simples, j’accorde :
Un hermitage, des hermitages
Un pauillac, des pauillacs
Un château d’Yquem, des châteaux d’Yquem

Pour les noms composés, je laisse le pluriel comme le singulier :
Un châteauneuf-du-pape, des châteauneuf-du-pape
Un romanée-conti, des romanée-conti
Un lalande-de-pomerol, des lalande-de-pomerol
Un saint-émilion, des saint-émilion
Un pouilly-fumé, des pouilly-fumé

Autres questions toujours dans le thème :
– Vous me confirmez que les noms de cépages ne prennent pas de majuscule ? J’ai toujours mis une majuscule mais je ne vois pas ce qui justifie son usage.

– Dit-on « des hermitages » ou « des zermitages » ? désolé pour la déformation c’est juste pour être clair

Merci, bonne « soirée »

Kolargol Amateur éclairé Demandé le 25 janvier 2016 dans Accords
6 Réponses

Merci pour les réponses et pour la précision sur le Château d’Yquem, je me suis fait avoir je pensais que c’était un vin. Pour tous mes autres exemples, je pense qu’à la fois le vin et l’appellation existent. Autres exemples : saumur-champigny, bougueil, chinon peuvent être des vins (donc pas de majuscule) ou des appellations (donc majuscule). Par contre, terrasses-du-Larzac (terrasses-du-larzac?) ne peut prendre qu’une minuscule vu que c’est un vin tandis que son appellation est « Languedoc ». Si ceci est correct, alors j’ai compris et ça m’évitera de me poser des questions chaque fois que j’écris un nom de vin ou d’AOC.

Kolargol Amateur éclairé Répondu le 26 janvier 2016

Oui pour les majuscules ou minuscules :
L’AOC Côtes du Rhône (sans traits d’union), mais un côtes-du-rhône (avec traits d’union).

le 26 janvier 2016.

On se rapproche, mais la méthode mnémotechnique est plus « radicale » :
— Nom du toponyme (lieu, ville, région) : majuscule + aucun accord. Une bouteille de vin de Bordeaux  (ville) ;
— Nom du produit dérivé ou appellation : minuscule + accord. Un bon bordeaux  (vin en appellation) ;
— Exploitation ou marque commerciale :  majuscule + aucun accord.
Cela devient tellement simple.

Bon, allez, champagne pour tout le monde et vittel-menthe pour les enfants !

le 26 janvier 2016.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.