RE: un emploi du verbe être
Bonjour,
Comment expliquer l’emploi du verbe être (et donc non de avoir) dans la phrase:
« Tous les visages de ceux que j’ai croisés me sont alors apparus. »
3 Réponses
Le verbe apparaître peut se conjuguer avec l’un ou l’autre des deux auxiliaires, selon que l’on veut mettre l’accent sur l’action (avoir) ou le résultat (être).
- Dans son récit, le diable est apparu (ou, plus rarement, a apparu) sous les traits d’un jeune homme.
- Le soleil est apparu (ou, plus rarement, a apparu) entre les nuages.
- Les premiers signes de guérison sont apparus (ou, plus rarement, ont apparu) rapidement.
En pratique, apparaître s’emploie presque toujours aujourd’hui avec être, et ce choix peut s’expliquer en partie par la préférence pour l’auxiliaire être à certaines personnes du singulier (tu es apparu, il est apparu) pour éviter l’
qui résulte de l’emploi avec avoir (tu as apparu, il a apparu).
- Il nous est vite apparu que des changements s’imposaient.
- Le problème qui est apparu était directement lié au manque de ressources.
- Paris m’est apparue dans toute sa beauté.
- Elle nous est apparue déterminée à réussir là où d’autres ont échoué.
La Vitrine linguistique
Votre réponse
