RE: Typographie d’une bibliographie étrangère dans une note de bas de page.

Bonjour,
Lorsqu’une référence étrangère est citée et que celle-ci comporte « : », doit-on appliquer les règles de typographie française ou laisser la typographie étrangère ? Merci
Exemple : « Rudolf Steiner und die heutige Welt : Ein Beitrag zur Diskussion um die menschliche Zukunft »

graphie Membre actif Demandé le 30 juin 2023 dans Général
3 Réponses

Bonsoir,
pas d’espace avant le deux-points dans une citation ou un extrait en allemand, en anglais, en polonais, etc. Les signes spécifiques doivent aussi être maintenus : « ¿Se debe respetar la tipografía extranjera?« 

Bruno974 Grand maître Répondu le 1 juillet 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.