RE: Trait d’union dans mont-Ventoux ou mont Ventoux

Bonjour,
alors que j’étais prêt à ne pas mettre de trait d’union, je découvre en fouillant dans les sites officiels deux manières différentes d’écrire « mont Ventoux ».

L’une sans trait d’union :
le Syndicat Mixte d’Aménagement et d’Equipement du Mont Ventoux intervient sur un territoire initial de 34 communes.

L’autre avec :
Le projet a été élaboré en collaboration entre le Syndicat Mixte d’aménagement et d’équipement du Mont-Ventoux et le Département.

Pouvez-vous m’aider car je ne sais plus comment l’écrire.
Merci.

Lazarre Amateur éclairé Demandé le 9 octobre 2020 dans Général
5 Réponses

J’ai montré une fois de plus que la langue française est souvent plus difficile qu’il n’y paraît.

En effet, la graphie es monts en question dépend du contexte :
– le rédacteur qui prépare un décret concernant le Mont-Valérien a tout intérêt à écrire  comme je viens de le faire , sinon son projet de décret lui sera retoqué ;
-si j’écris à un ami, j’appliquerai la petite règle que vous avez rappelée.==> le mont Valérien.

Idem pour le parc naturel régional du Mont-Ventoux/mont Ventoux.

Prince Grand maître Répondu le 9 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.