RE: Trait d’union dans mont-Ventoux ou mont Ventoux
Bonjour,
alors que j’étais prêt à ne pas mettre de trait d’union, je découvre en fouillant dans les sites officiels deux manières différentes d’écrire « mont Ventoux ».
L’une sans trait d’union :
le Syndicat Mixte d’Aménagement et d’Equipement du Mont Ventoux intervient sur un territoire initial de 34 communes.
L’autre avec :
Le projet a été élaboré en collaboration entre le Syndicat Mixte d’aménagement et d’équipement du Mont-Ventoux et le Département.
Pouvez-vous m’aider car je ne sais plus comment l’écrire.
Merci.
J’ai montré une fois de plus que la langue française est souvent plus difficile qu’il n’y paraît.
En effet, la graphie es monts en question dépend du contexte :
– le rédacteur qui prépare un décret concernant le Mont-Valérien a tout intérêt à écrire comme je viens de le faire , sinon son projet de décret lui sera retoqué ;
-si j’écris à un ami, j’appliquerai la petite règle que vous avez rappelée.==> le mont Valérien.
Idem pour le parc naturel régional du Mont-Ventoux/mont Ventoux.
