RE: Tournure

Bonjour,

Quelle tournure est correcte ? (on est dans un récit littéraire au passé simple/imparfait)

Sa décision était prise. Les repérages allaient commencer dès le lendemain.

ou

Sa décision était prise. Les repérages allaient commencer dès demain.

Merci !

Lulamay Maître Demandé le 1 octobre 2019 dans Question de langue
7 Réponses

La différence est effectivement ténue et les deux possibilités sont envisageables. Dans le deuxième cas, la décision « je partirai demain » est ferme (futur de certitude). D’ailleurs, il est étonnant que le conditionnel « les repérages commenceraient… » ait ici quasiment la même valeur. Peut-on parler de conditionnel de certitude ?! Ce serait bien étonnant.

edifiant Amateur éclairé Répondu le 3 octobre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.