RE: Tomber, laisser tomber, faire tomber
On ne dit pas « j’ai tombé mon assiette », mais on dira « j’ai laissé tomber mon assiette ».
Peut-on dire « j’ai fait tomber mon assiette » ?
Pour ma part, c’est oui, mais quelques-uns autour de moi me soutiennent le contraire. Puis-je avoir une réponse pouvant servir de référence, de preuve ?
Bonjour,
Si l’on s’interdit de dire : « j’ai tombé mon assiette », on dit en revanche : « j’ai tombé la veste »
Quelle différence y a-t-il entre laisser tomber et faire tomber ?
Laisser tomber → action volontaire : on laisse tomber quelqu’un , quelque chose ,
Il a laissé tomber sa petite amie ; il a laissé tomber ses études ( laisser tomber = abandonner , quitter )
Faire tomber → action généralement involontaire , faite par mégarde, inadvertance, étourderie, erreur et qui occasionne des désagréments.
D’un geste malencontreux il a fait tomber la lampe qui était sur le guéridon.
« j’ai tombé la veste » est familier, voire populaire.
