RE: Textoter
Bonjour,
quelle est le bon accord pour la phrase « Je l’ai textoté » quand le destinataire est une femme ? Faut-il accorder le verbe ?
Dit-on « J’ai textoté Marie » ou « J’ai textoté avec Marie » ?
Merci !
4 Réponses
Puisque le terme signifie : lire et écrire des messages SMS sur un téléphone mobile (wikipédia) il faudra dire : textoter avec ou à quelqu’un comme on dit parler avec ou à quelqu’un.
Comme avec « lire » ou « écrire », on peut utiliser un COD mais qui concernera le contenu du texto :
Attends, avant de me textoter des tombereaux d’injures, lis ceci jusqu’au bout. (exemple de wikipédia)
« Je l’ai textotée » le pronom l’ (la) renvoyant à Marie est donc incorrect.
—> je lui ai textoté telle ou telle chose
—> je lui ai textoté telle ou telle chose
Votre réponse
