RE: « Tenir tête » peut-il s’employer seul sans ajouter « à quelqu’un » ?

Doit-on forcément préciser après l’expression « tenir tête » à qui l’on tient tête ou peut-on l’employer seule ?
Par exemple :
« Le garçon était souvent embêté en récréation, mais il réussissait à tenir tête. »  (sans préciser à qui il tenait tête, on suppose bien entendu « à tenir tête à ses agresseurs » ou « à tenir tête aux autres enfants »).

Merci d’avance !

Reverieval Membre actif Demandé le 23 mai 2022 dans Question de langue
3 Réponses

Oui, vous le pouvez parfaitement.
Voici d’ailleurs un exemple donné par Wiktionnaire :

  • « M. de Talleyrand n’a-t-il pas commencé sa carrière en sachant tenir tête, par un mot heureux, à l’orgueil outrecuidant de madame la duchesse de Grammont ? » — (Stendhal, Lucien Leuwen,)

qui donne les synonymes : résister à l’adversaire ; s’opposer avec fermeté à la volonté de quelqu’un ; ne pas céder.

Tara Grand maître Répondu le 24 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.