RE: Temps roman – utilisation du plus-que-parfait
Bonjour,
Cas : écriture d’un roman au passé. Le temps employé est le passé simple.
La narration se termine et il y a un déplacement un peu plus loin dans le temps exprimée par un saut de ligne.
Question : Peut-on par exemple commencé par un plus-que-parfait pour une action qui se déroule plus tard par rapport au paragraphe précédent ? Sachant que le plus-que-parfait indique normalement une action antérieure.
Exemple :
— Quelle aventure !
(saut de ligne pour indiquer un changement dans le temps)
Plus tard, tous s’étaient retrouvés au refuge du coin. Ils avaient passé la soirée à ressasser leurs vieux souvenirs autour d’un bon verre de vin, riant de leurs nombreuses péripéties.
— Mais vous, comment avez-vous fait pour ne pas vous enfoncer dans la neige ?
–) N’aurait-il pas fallu employer tout simplement un passé simple pour les verbes en gras ? Tous se retrouvèrent au refuge du coin. Ils passèrent la soirée à ressasser leurs vieux souvenirs…
Merci beaucoup.
Merci à vous deux.
Merci, Tara, car c’est exactement ça. En fait, on fait un bond dans le futur, et je ne vois pas pourquoi à ce moment-là, le plus-que-parfait serait employé. Il ne s’agit que de la continuité de l’histoire, et non d’un retour en arrière. Pour ma part, je mettrai un *** cteur et enchaînerais avec le passé simple.
Auriez-vous, l’un ou l’autre, de bonnes références à conseiller (livres ou sites) au sujet de la conjugaison, de la concordance des temps, et de l’écriture ?
Encore un grand merci !
