RE: Tel
Bonjour,
J’ai un doute sur l’accord de « tel » dans la phrase suivante : « Chaque parole étant tel un coup de marteau ». « Tel » s’accorde-t-il avec parole ou avec coup de marteau ?
D’avance, merci pour votre réponse!
Bonjour,
TEL sans que introduit une comparaison : les grammairiens et les écrivains hésitent visiblement : accord avec le premier ou le second terme. Les deux usages sont acceptables : les enfants grouillaient tels des fourmis ou telles des fourmis.
Les deux usages sont acceptables.
Toutefois, il faut avoir une préférence pour l’accord avec le terme qui suit.
HANSE, Le nouveau dictionnaire du français moderne, les éditions de Boeck-Duculot, p. 861-862
La comparaison est un cas particulier, et Hanse le plus grand grand grammairien de langue française après Grevisse (il était notamment Président du Conseil international de langue française).
