RE: Tartare

Bonjour,

Je vois sur un emballage : « Tartare aux couteaux » et « Retrouvez des idées recettes ».
Bien que ce soit un procédé industriel qui utilise plusieurs couteaux certainement, je ne mettrais pas « aux couteaux » au pluriel mais j’aimerais avoir vos avis et surtout votre argumentation.
Idem pour « recettes ».

Merci pour votre aide.
Bonne journée.

Fanny TIM-opTIMiz Maître Demandé 4 jours auparavant dans Accords
4 Réponses

Fanny a raison. Il faut un singulier pour un complément du nom qui indique l’instrument.
Tartare au couteau
On a aussi : servi à la louche – vin au verre – bœuf à la casserole
Le singulier est généralisant.

Ce qui est différent pour « idées recettes«  qui signifie : idées de recettes

Tara Grand maître Répondu 4 jours auparavant
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.