RE: Systémique ou systématique ?
On réalise une « analyse systémique » comme on étudie un sujet de « manière systématique » ou on peut aussi réaliser une analyse systématique ?
A mon avis les deux formes sont possibles selon le contexte.
La phrase suivante serait donc correcte ? :
bien que le sujet doive encore être étudié de manière systématique et à long terme.
Bonsoir,
Vous écrivez : « Bien que le sujet doive encore être étudié de manière systématique et à long terme. »
Dans cette phrase, de manière systématique signifie que la manière d’étudier appartient à un système d’études, de vérifications, une procédure à suivre, de calculs, etc., pour valider le résultat. Elle est donc parfaitement correcte si c’est bien l’idée que l’on veut faire passer.
De manière systémique me semble inapproprié, systémique étant relatif à l’entier du sujet, (quasi-synonyme de global) la phrase devrait s’écrire : « Bien que le sujet doive encore être étudié avec une approche systémique etc… »
