Aucune tournure n’est fautive, mais l’usage moderne a consacré « À la suggestion de… » et « Sur (la) suggestion de… ».

« Sous la suggestion de … » s’est rencontré au début du XXe siècle avec la nuance de « sous l’influence de… », mais est vieilli.

On peut ajouter « D’après la suggestion de… »