RE: sur ou à : quelle préposition ?

Répondu

Bonsoir,
En expliquant à qqn le sens de l’expression « mettre la table » j’ai buté sur le choix de la préposition:
Est-ce qu’on dit: c’est   le fait  de porter  les  couverts,  le  plat  et  tout  à table  ou  bien  sur la  table.
Merci beaucoup pour vos  précieux  éclaircissements.

Lyn Amateur éclairé Demandé le 11 juillet 2021 dans Question de langue
5 Réponses

Mettre les couverts, le plat et le tout sur la table.

Prince Grand maître Répondu le 11 juillet 2021

J’ai repris pour vous tous les éléments sur  la table.
Mais attention ! le plat (garni) et sans doute d’autres choses ne font pas partie de « mettre la table ». 

Une table ordinaire complète comprend : les assiettes, les couverts, les verres et la  carafe d’eau.

Dresser la table.

le 11 juillet 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.