RE: Subjonctif présent ou passé?
Bonjour ! Je me demandais quel temps de verbe utiliser dans ce contexte; «Je suis désolé que ça l’ait pris autant de temps».
Est-ce le subjonctif présent, passé qu’on doit appliquer ou les deux sont acceptables? Merci
Avec le subjonctif présent
Je suis désolé que cela prenne autant de temps. La chose est en train de prendre du temps : prendre du temps est considéré dans son déroulement, simultanément au sentiment (je suis désolé)
Avec le subjonctif passé
Je suis désolé que cela ait pris autant de temps.La chose a fini de prendre du temps qui est un procès antérieur au sentiment (je suis désolé).
Pour plus de clarté mettons les choses en contexte.
Cela fait une heure que vous êtes sur la correction de mon rapport, je suis désolé que cela vous prenne autant de temps. Voulez-vous faire une pause ?
Merci pour votre travail sur mon rapport, mais vous me dites que vous avez passé une heure à la correction ? Je suis désolé que cela vous ait pris autant de temps.
