RE: Subjonctif plus-que-parfait ou conditionnel passé ?

Bonjour à tous,

Je m’interroge sur la conjugaison de la phrase suivante :

 » L’endroit était si vaste et profond qu’il eût été possible d’y faire entrer un château entier, douves et murailles comprises.  »

Ma phrase est-elle correcte ? Devrais-je dire  » L’endroit était si vaste et profond qu’il aurait été possible d’y faire entrer un château entier, douves et murailles comprises.  » ?

(Je sais que l’usage du subjonctif est simplifié de nos jours, mais c’est le plus joli des modes et j’aimerais tant le maîtriser…)

Merci !

Caulfield Débutant Demandé le 21 septembre 2020 dans Conjugaison
2 Réponses

Bonsoir,

Oui, le PQP du subjonctif s’emploie dans la langue soignée avec la valeur du conditionnel passé. C’est si vrai on l’appelle parfois « seconde forme du conditionnel passé« .

Prince Grand maître Répondu le 21 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.