RE: Subjonctif / Passé antérieur

Répondu

Bonjour,

Je vous ai contacté hier pour une difficulté à distinguer « eut » (passé antérieur) et « eût » (subjonctif). On m’a conseillé de transformer la phrase au présent. Mais si on peut remplacer par un conditionnel présent, c’est qu’il s’agit d’un subjonctif ?
Est-ce que mes « eu(û)t » sont corrects dans ces exemples ?

Voilà un homme dont il eût été dommage qu’il ne fût pas président.
(Voilà un homme dont il serait dommage qu’il ne soit pas président)

L’évènement ne m’eût que peu intéressé s’il ne devait pas se dérouler à Paris.
(L’événement ne m’intéresserait que peu s’il ne doit pas se dérouler à Paris)

Il sut que le plus grave eût été de désespérer.
(Il sait que le plus grave serait de désespérer)

Il conserva l’argent, comme s’il se fut agi d’une simple erreur. (Passé antérieur ?)
(Il conserve l’argent comme s’il s’agit d’une simple erreur)

On n’avait besoin de ses émerveillements sans lesquels la fête n’eût été que juxtaposition de froides cérémonies.
(On n’a besoin de ses émerveillements sans lesquels la fête ne serait que juxtaposition…)

Merci d’avance pour vos confirmations.

Marisa Grand maître Demandé le 9 mars 2023 dans Général

On avait besoin de ses émerveillements. Même si à l’oral on entend « on-n-avait « , il s’agit de la liaison et non pas de la négation, (on n’avait) qui ne se justifierait pas ici.

le 10 mars 2023.
5 Réponses

Je vous remercie beaucoup, Bruno974, pour les confirmations concernant mes exemples.

Marisa Grand maître Répondu le 9 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.