RE: Subjonctif Imparfait à l’oral
Bonjour,
Jusqu’à peu, je ne connaissais pas ce temps. Je me suis posé la question quand j’ai utilisé « bien que » après un verbe déjà conjugué à l’imparfait. Ma question, qui sans doute vous paraîtra idiote ou évidente, est la suivante : Puis-je utiliser ce mode et ce temps à l’oral. il est dit sur internet que c’est un temps « littéraire ». Alors je me demande si cela ne semblerait pas ridicule en parlant normalement. Puis c’est peu commun et cela pourra attirer l’attention…
je vous remercie d’avance et vous souhaite une bonne journée 🙂
Vous écrivez : « Je me suis posé la question quand j’ai utilisé « bien que » après un verbe déjà conjugué à l’imparfait. »
À l’oral comme à l’écrit, dans le langage moderne, l’imparfait du subjonctif n’est plus guère employé.
Son usage n’est pas « ridicule » comme vous dites, mais il peut paraître affecté, ou même vous faire passer pour quelqu’un de prétentieux.
Dans le cas que vous citez, il est préférable d’employer le subjonctif présent :
Il insistait, bien que tout le monde soit contre cette idée.
