RE: « Subjonctif » et « auto »
Rebonjour,
J’ai deux nouvelles interrogations.
1) Dans une phrase peut-on mettre deux verbes au subjonctif à la suite ? Car je ne sais pas laquelle est correcte dans les deux suivantes :
– A moins que ce soient tes frère et sœur qui aillent en France
– À moins que ce soient tes frère et sœur qui vont en France
2) J’ai vu sur le blog de Guillaume Terrien qu’il ne fallait pas mettre de trait d’union avec le préfixe « auto » sauf lorsqu’il était suivi d’un « u » ou d’un « i ».
Exemples :
– Autoportrait
– Autoorganisation
– Auto-intoxication etc.
De ce fait, on peut écrire également :
– Une autoécole / Des autoécoles
Aussi surprenant que cela puisse paraître.
Qu’en pensez-vous ?
1. Rien n’interdit deux subjonctifs dans une phrase :
– À moins que : probabilité
– qui aillent : concordance des temps
À moins que ce soient tes frère et sœur qui aillent en France.
2. Le trait d’union est aussi préférable lorsque le second élément commence par un o.
Auto-organisation.
Merci pour votre réponse Jean Bordes.
Quant au trait d’union lorsque le second élément commence par « o », Guillaume Terrien, champion de France d’orthographe indique qu’il ne faut pas de trait d’union. Après, cela doit dépendre du sentiment de la langue de chacun 🙂
