RE: Soudure avec mini

Répondu

Bonjour, je sais que la soudure avec le préfixe « mini » est la règle avec les noms commençant par une consonne, hors noms composés et noms propres, mais à force de voir ce principe non appliqué, je m’y perds… Dans un roman, l’auteur a écrit : « mini déménagement », « mini boule », « mini randonnée », « mini cabane » et j’ai envie de faire les soudures pour appliquer la règle. Quelle orthographe serait la plus correcte selon vous? Merci !

Balovi Érudit Demandé le 18 mai 2023 dans Général
3 Réponses
Meilleure réponse

Je trouve « minidéménagement » bien long pour la notion qu’il véhicule ! Mais bon, puisqu’il y a eu rectification à ce sujet.

Il se trouve que, avec le préfixe « maxi- » la soudure est seulement conseillée. Je ne vois pas pourquoi les deux antonymes sont traités différemment.
La soudure me paraît (c’est peut-être subjectif) convenir aux noms d’objets et pas aux abstractions
J’avoue que j’écrirais mini-déménagement, mini-encombrement,  mini-réflexion, mini-ennui, mini-liberté (avec ou sans trait d’union mais en deux mots)
Minijupe, minigolf, miniprix, miniboule, minicabane ... pourquoi pas ?

Tara Grand maître Répondu le 18 mai 2023

Merci !

le 18 mai 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.