RE: Sortir quelque chose de quelqu’un

Répondu

Bonjour,
Ma question porte sur le verbe « se sortir ». Peut-il admettre un COD ? Car il est défini comme un verbe intransitif,
Exemples :
– Elle se sont sorties hier soir. (Elles ont sorti qui : elles-mêmes)
Mais si je dis :
– Elles se sont sorti les tripes (elles ont sorti quoi : les tripes d’elles-mêmes)
Dans cette dernière phrase, faut-il bien accorder avec le COD et non avec le sujet ?

Plus généralement, peut-on bien « sortir quelque chose de quelqu’un » et « sortir quelque chose à quelqu’un » ?

Merci pour votre réponse ;

Cyril17 Grand maître Demandé le 25 décembre 2017 dans Accords
2 Réponses
Meilleure réponse

Elles se sont sorties (ou tirées) d’une situation embarrassante.
Cela signifie : elles ont sorti Elles-mêmes et le pronom « se » est Cod.
Elles se sorti cette idée de la tête : encore une formule peu soignée où le pronom se est plutôt Coi, et Cod étant « cette idée ».
Les autres formules me paraissent moins fiables et surtout moins correctes.

joelle Grand maître Répondu le 25 décembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.