RE: signification d’une phrase
bonsoir.
-si tu m’aidais à faire ce travaille, je te donnerais 20 euros.
est-ce que cette phrase signifie ce qui suit:
supposant que la personne a donné un coup de main, enfin il se peut que je lui donne 20 euros et il se peut que je ne le lui donne pas.
est-ce que c’est correct
5 Réponses
Bonjour,
Si tu m’aidais à faire ce travail, je te donnerais 20 euros.
« Je te donnerais » exprime ce qui pourrait arriver dans le présent ou dans l’avenir si la condition (que tu m’aides) était satisfaite.
La condition est explicite : il faut que tu m’aides.
La conséquence est que je te donnerais (à coup sûr) 20 euros.
Sinon il faut indiquer : si tu m’aidais à faire ce travail, je te donnerais peut-être 20 euros.
Votre réponse
