RE: « si vous en sentez l’envie » ou « si vous vous en sentez l’envie »

Bonjour,
j’ai un doute sur la formule de cette phrase. Que doit-on écrire ?

« si vous en sentez l’envie » ou « si vous vous en sentez l’envie »

merci

co-rco Débutant Demandé le 23 juillet 2021 dans Général
4 Réponses

L’un ou l’autre.
SI vous employez le pronom « en » vous renvoyez à ce qui est dit précédemment et qu’on peut exprimer aussi par « au sujet de cela » ou « pour cela ».
Vous pouvez aller vous promener si vous en sentez l’envie = si vous sentez l’envie de cela = si vous sentez l’envie d’aller vous promener.
Sans le pronom, il n’y a pas de reprise et donc l’envie n’est pas déterminée (l’envie de quoi?)
Vous pouvez aller vous promener si vous sentez l’envie (de fumer ? de dégourdir vos jambes? etc. : il faut spécifier à moins que cela soit implicite).

Tara Grand maître Répondu le 23 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.