RE: S’eût-ce été ou c’eût-ce été
Bonjour,
J’ai entendu une expression. Par curiosité, j’aimerai connaitre l’orthographe or je ne trouve pas. A l’oreille cela sonne comme : » susse été ». Je pensais à l’orthographe suivante : s’eût-ce été. Qu’en pensez vous et qu’avez vous à me proposer de différent ?
Merci d’avance.
Il doit s’agir de l’utilisation du subjonctif plus-que-parfait pour remplacer un conditionnel passé, avec la même valeur, le même sens.
Il aurait été = il eût été. Ils auraient été = ils eussent été.
Sur cette page, c’est en rubrique « conditionnel passé deuxième forme » : https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/etre.html
« C’est », au conditionnel, donne ainsi : ce serait, et au passé : ç’aurait été = c’eût été (prononcé sutété)
« Ce sont », au conditionnel, donne : ce seraient, et au passé : ç’auraient été = c’eussent été (prononcé sustété)
Exemple : « S’il n’avait pas tiré, six heures après c’était l’insurrection et il eût fallu sévir cent fois plus, et c’eussent été, cette fois, des milliers de cadavres. » Léon Daudet
