Accueil

RE: « Seul » adverbial + pourcentage et accord verbe/adjectif

Bonjour,
Dans la phrase que j’aide à corriger « Seuls 8% de la population est capable de se transformer » :
– D’après mes recherches « seul » est ici un adjectif adverbial, à accorder (sinon c’est une faute?). L’accord porte ici sur un pourcentage, si j’ai compris il laisse le choix d’accorder au pourcentage (« huit pourcent » : masculin pluriel) ou à ce que désigne ce pourcentage (« population » : féminin singulier).
– Il me semble donc qu’on peut soit écrire au choix : « Seuls 8 pourcent de la population (…) » ou « Seule 8 pourcent de la population (…) ».
– Le reste de la phrase serait donc à modifier ou non suivant le choix : « Seuls 8 pourcent de la population SONT capableS de se transformer » ou « Seule 8 pourcent de la population est capable de se transformer ». Ai-je raison de proposer la correction comme ceci ?

MyrtilleL Débutant Demandé le 9 juillet 2021 dans Accords
3 Réponses

Le Bon usage actuel, § 431 ; 

« Du point de vue de l’accord, on a le choix, généralement, entre les deux possibilités.

• Accord avec le complément : Dix pour cent de la population assiste à la messe (Green, Journal, 13 août 1956). — Plus de 10 % du soufre est béarnais ! (P. de Latil, dans le Figaro, 2 nov. 1960.) — 95 % de notre vocabulaire est d’origine latine (M. Cohen, Toujours des regards sur la langue fr., p. 221). — 12 % de la population a plus de 65 ans (Beauvoir, Vieillesse, p. 8). — Dix pour cent seulement de leur cargaison décédait en cours de traversée (E. Charles-Roux, Oublier Palerme, p. 115). — 70 % de notre population vit dans des centres urbains (Garaudy, Alternative, p. 63). — 1,5 % des ouvriers de Saint-Marc ont été recensés comme pratiquants ! (M. de Saint Pierre, Nouveaux prêtres, p. 38.) — 80 p. 100 de la population de la ville est d’origine chinoise (Grand Lar. enc., Suppl., p. 544). — 23,5 % de la population adulte lit trois Sundays papers (R. Escarpit, Sociologie de la litt., p. 124).

• Accord avec l’expression de pourcentage : 90 % de notre production partent pour l’étranger (Maurois, dans les Nouv. litt., 6 févr. 1947). — 61 pour 100 de la population française sont accaparés par l’industrie, le commerce (Bainville, dans le Lar. mensuel, nov. 1937, cit. Høybye, p. 297). — 10 p. 100 de la superficie cultivée étaient inondés (Lar. xx, Suppl., art. Pays-Bas ). — Quatre-vingts pour cent de la masse totale des engins sont occupés par le combustible (Ch.-N. Martin, dans le Figaro litt., 19 sept. 1959). — Soixante pour cent de l’humanité crevaient de faim (Gary, Racines du ciel, p. 345). — 10 % de sang frais deviendraient nécessaires à chaque génération (H. Bazin, Bienheureux de la Désolation, p. 242). — 85 pour cent de la population ont appris à lire (A. Peyrefitte, Quand la Chine s’éveillera…, p. 138). — 95 % de l’approvisionnement de Moscou en légumes frais proviennent des terres dont l’exploitation est laissée à la libre disposition des paysans (Pompidou, Nœud gordien, p. 113). — Quatre-vingts pour cent de la fortune américaine […] appartiennent à des veuves ou à des femmes qui ont divorcé (Simenon, À l’abri de notre arbre, pp. 16-17). »
Annuler
Prince (archive) Débutant Répondu le 9 juillet 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.