RE: s’être cru/s
Bonjour,
L’accord de « croire » ici est-il correct ? « Ils ont tenté de s’acheter une bonne conduite, après s’être crus tout permis. »
Merci,
Au risque de me voir attribuer un vote négatif à mon tour, je vous donne mon humble avis :
Ils se sont crus les plus forts –> ils se sont imaginés les plus forts
Ils se sont cru tout permis –> ils se sont imaginé que tout leur était permis
S’imaginer pose en effet le même problème que se croire : deux cas souvent litigieux qui demandent une réflexion au second degré. Votre réponse va en tout cas dans le même sens que la mienne…
Les paires s’imaginer / imaginer et se croire / croire ne sont en rien comparables :
- Chambaron s’imagine qu’il est le seul capable de saisir de tels subtilités (… de réfléchir au second degré looool !) ≃ Chambaron imagine qu’il est le seul capable de saisir de tels subtilités.
- Chambaron croit tout permis* ≠ Chambaron se croit tout permis.
* Pour autant que cette syntaxe soit acceptable.
De saisir de telles subtilités, au moins, s’il vous plaît………………
