Bonsoir,

Il y a la possibilité dans se voir, comme d’ailleurs après voir, de faire suivre vu d’un participe ou d’un infinitif. Le participe n’est possible après vu que s’il attribut du complément direct de voir (ou du pronom réfléchi comp. direct dans se voir). Comparer Je les ai vus mourir et je les ai vus morts. Ils se sont vus mourir et elle s’est vue menacée (elle s’est vue elle- même dans cet état).  Elle s’est vu menacer (on la menaçait). Elle s’est vu refuser l’entrée.

En cas d’hésitation, on remplacera le verbe en -er par un verbe d’une autre conjugaison: Elle s’est vu battre. Elle s’est vue contrainte d’accepter.  Elle s’est vu contraindre à accepter.