RE: Semble-t-il ou Semblait-il ?
Répondu
Bonjour,
J’aurais une question par rapport au temps de conjugaison qui convient pour le verbe « sembler » dans l’exemple ci-dessous :
Elle avait [sembler]-il tout oublié.
Comme le texte est écrit au passé, je pense que le temps correct est l’imparfait mais j’ai malgré tout un doute. Donc j’aimerais bien que quelqu’un puisse me le confirmer ou, au contraire, me corriger 🙂
4 Réponses
Meilleure réponse
Dans le cas que vous présentez, l’imparfait s’impose :
Elle avait, semblait-il, tout oublié –> il nous semblait qu’elle avait
Elle a, semble-t-il, tout oublié –> il me semble qu’elle a tout oublié
Pourquoi pas : « Il me semble (aujourd’hui) qu’elle avait tout oublié (avant) » ?
Un joli petit vote négatif ? Merci beaucoup ;°)
Votre réponse
