RE: Se plaindre
Bonjour,
J’ai un doute avec une phrase concernant l’accord du verbe pronominal.
Lorsque l’on dit :
– Elles se sont plaintes à leur mère (elles se sont plaintes elles-mêmes à leur mère)
Mais si je dis :
– Elles se sont plaint(es) l’une à l’autre
Est-ce correct ? Elles se sont plaint à elles-mêmes (on se plaint à quelqu’un)
Merci pour votre réponse !
Se jurer et se plaindre ne sont pas équivalents. « Elles se sont plaintes de Tartempion » peut, grammaticalement, se comprendre comme « elles ont plaint elles-mêmes au sujet de Tartempion ».
En revanche, avec « elles se sont juré », on ne peut en aucun cas concevoir une construction « transitive » : on dira nécessairement « elles ont juré à elles-mêmes », et donc il n’y a pas accord.
Ces verbes pronominaux, un vrai casse-tête ! Et encore, nous ne sommes pas rentrés dans les cas où le participe passé est suivi d’un infinitif ou d’un autre participe passé…
D’accord, je vais aller me réentrainer aux verbes pronominaux ..
Concernant l’accord du participe passé suivi d’un infinitif, c’est la même que l’auxiliaire avoir me semble-t-il. On accorde si le sujet fait l’action exprimée par l’infinitif. Et s’il est suivi d’un autre participe passé, il est considéré comme attribut
