RE: « se », « nous » ou « on »
Bonjour,
Je suis en train d’écrire un texte et j’hésite entre différentes tournures. Dans la phrase : « une force travaillait à accroître pour nous les chances de nous trouver à leur place au moment où… » le deuxième nous peut-il être remplacé par « se » ? (afin d’éviter la répétition).
serait-il correct d’écrire sinon : « une force travaillait à accroître pour nous les chances que l’on se trouve à leur place au moment où ».
Accroître les chances que au lieu d’accroître les chances de… cela peut-il se dire?
Merci de votre aide.
Justement il faut éviter le mêler les « nous » et les « on » (quand « on » sert précisément à remplacer « nous »).
Une force travaillait à accroître nos chances de nous trouver à leur place au moment où…
Une force travaillait à accroître les chances de se trouver à leur place au moment où… : ici il y a une généralisation qui ne convient pas forcément au contexte.
