RE: « Se mettre en marche » dans le sens « partir à pied »

Bonjour, J’ai comme un doute tout à coup quant à l’utilisation de l’expression « se mettre en marche ». On peut l’utiliser pour les humains pour dire « partir / prendre la route à pied » n’est-ce pas ?

Par exemple : « Une dernière fois, je regardai mon village, puis je me mis en marche. »
Cette phrase vous semble naturelle ?

Merci pour vos réponses

sprin9 Érudit Demandé le 30 juin 2022 dans Question de langue

(Se) mettre en marche. (Se) mettre en mouvement (TLF)

le 1 juillet 2022.
1 Réponses

Bonjour,

Oui, tout à fait naturelle.

Ce n’est pas la  définition (se déplacer en mettant un pied devant l’autre) : on peut se mettre en marche pour un mécanisme, ou autre part que sur la route. Mais « Je me mis en marche » est correct dans ce contexte. 

 

Prince (archive) Membre actif Répondu le 30 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.