RE: se lâcher

Bonjour,
J’hésite entre 2 tournures de phrase :
Nous montâmes l’escalier sans se lâcher les mains (la main ?) ou bien sans nous lâcher la main ?

Merci d’avance pour votre aide, bonne journée,

GH Érudit Demandé le 24 février 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

Sauf à se tenir les deux mains (ce qui est peu commun mais possible), vous devez écrire : « Nous montâmes l’escalier sans nous lâcher la main ? »

Même si lâcher est à l’infinitif il définit une action dont le sujet est « nous »

Ouatitm Grand maître Répondu le 24 février 2023

Je suis d’accord avec vous, j’aurais mis « nous ». Je n’ai pas répondu car je ne parviens pas à m’expliquer (et encore moins à quiconque) pourquoi j’aurais laissé « se » à la troisième personne du pluriel : « ils montèrent l’escalier sans se lâcher la main ». Cette tournure est-elle correcte ? Et si oui, pourquoi « se », alors que « ils » est également le sujet ? Merci.

le 24 février 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.