Dans un document type mode d’emploi, les deux (impératif ou infinitif) sont possibles (voir les recettes de cuisine) mais il ne faut pas alterner les deux dans un même document.
J’ai tendance à préférer l’infinitif à l’impératif qui s’apparente parfois à un ordre.