RE: « sauvé » ou « sauvée » ?
Bonjour,
Je m’interroge quant à cette phrase, lue sur la pancarte d’une manifestante via une photo sur lemonde.fr :
« Si le climat était une banque, on l’aurait déja sauvé ! »
Outre l’oubli de l’accent grave sur le « a » de « déjà », est-ce que l’accord du participe passé ne porte pas sur « banque » plutôt que « climat » ? Mon raisonnement étant que le climat devient une banque, qui est alors « sauvée »… Qu’en pensez-vous ?
Intéressant.
On l’aurait déjà sauvé. Le pronom l’ représente bien le climat, c’est la logique de votre remarque.
Bien sûr, on va peut-être vous dire que les deux sont possibles, mais je pense que c’est à vous de voir qui vous souhaitez designer en priorité par l’, et moi il me semble que c’est le climat. c’est lui qu’il faut sauver.
