RE: Sans que je ne
Répondu
Bonjour
Cela arrivera sans que je ne puisse rien y faire ou sans que je puisse rien y faire ?
Antidote refuse le :sans que je puisse rien y faire
Merci pour vos explications
3 Réponses
Merci,
Comment différencier le ne explétif et le ne de négation ( ici la présence de « rien » est trompeuse) ?
N’y a t’il aucun cas de figure où on retrouverait une ne ( de négation après : sans que ?
Il n’y a pas de recette miracle. Habituez-vous à ne mettre les ne que lorsque la syntaxe le demande vraiment.
Par ailleurs le mot rien est effectivement délicat car il signifie aussi quelque chose ou quoi que ce soit : « Cela arrivera sans que je puisse y faire quelque chose. » Dans ce sens, il n’appelle pas d’autre élément de négation.
Votre réponse
