RE: samedi et dimanche soir (soirs) ?
Bonjour,
Petite question suite à la lecture d’une publicité :
« les concerts auront lieu samedi et dimanche soirs ».
Après une lecture attentive du feuillet, je constate que le sens est d’indiquer que les concerts auront lieu le samedi soir et le dimanche soir.
Donc :
– déjà j’aurais écrit soir sans « s »
– « samedi et dimanche soir » indique plutôt samedi (tout les samedi), et dimanche soir.
Qu’en pensez-vous ?
Merci
Bonjour,
Cruel dilemme ! Pour éviter tout risque de confusion ou toute erreur grammaticale, répétez ou changez ! Soit « Les concerts auront lieu samedi soir et dimanche soir. » ou « Les concerts auront lieu le soir, samedi et dimanche. » à moins que la suite du feuillet précise les heures auquel cas toute confusion sera écartée : « Les concerts auront lieu samedi et dimanche soir. samedi 6 mai à 20 h 00 , dimanche 7 mai à 19 h 30. »
