RE: “s’ ou pas “s”.

Bonjour,
Centre Occasions : essai sans contact.
Mon client me demande de mettre un “s” à contacts. Pourtant, “Sans contact.” veut bien dire qu’il n y a aucun contact si je ne m’abuse.
Merci de vos lumières,
Bonne journée,
Chrstian

Christianlion Débutant Demandé le 5 février 2021 dans Accords
4 Réponses

Bonjour Christian,

On peut très bien mettre le nom au pluriel après le sans.
On préférera écrire « faire l’amour sans caresses » ( parce que lorsque l’on fait l’amour, on échange généralement plusieurs caresses)

Voir la page du projet voltaire
« le nom qui suit « sans » se met au singulier ou au pluriel selon qu’il désigne une ou plusieurs choses manquantes » (sauf certains usages).

Dans ton cas, il faudrait préciser de quel(s) contact(s) il s’agit… (un « paiement sans contact » s’écrirait plutôt au singulier, car il n’y a qu’un contact manquant avec le boîtier de carte bleue).

Bref, le contexte aiderait à clarifier ta question.

Marcel Maître Répondu le 5 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.