Le Larousse donne rubriquer mais non rubriquage pas plus que rubricage qui me paraît hautement coupable.
Pourquoi n’écririez-vous pas simplement : rubrique (s) ou thèmes ; proposition de rubriques ?
Le mot existe, au moins.