RE: Revenu ou revenant
Bonjour,
On va plutôt dire :
Le beau temps revenu, l’équipe d’exploitation se remet en route.
Ou
Le beau temps revenant, l’équipe d’exploitation se remet en route.
Ou
Le beau temps revient, l’équipe d’exploitation se remet en route.
Quel est le meilleur emploi ? Est-ce que quelqu’un peut m’expliquer pour les trois propositions ?
Merci d’avance 🌹
Bonjour,
Le beau temps revenu, l’équipe d’exploitation se remet en route.
–> revenu est un participe passé indiquant que le beau temps est complètement revenu.
Ou
Le beau temps revenant, l’équipe d’exploitation se remet en route.
–> revenant est un participe présent indiquant que le beau temps est en train de revenir. L’équipe d’exploitation n’attend pas avant de se remettre en route.
Ou
Le beau temps revient, l’équipe d’exploitation se remet en route.
–> le verbe revenir est conjugué au présent, vous avez alors deux propositions juxtaposées, que vous ne reliez par aucun *** cteur (comme alors, donc, c’est pourquoi, etc.). On ne sait pas si l’équipe d’exploitation attend que le beau temps soit complètement revenu pour se remettre en route. On peut le supposer, mais c’est le contexte qui le dira.
Cdlt